Sự kiện

Hội thảo Giả định Dịch Cabin K64: Nơi Bản Lĩnh Ngôn Ngữ Được Tôi Luyện

Trong thế giới của những người làm công tác dịch thuật, dịch cabin (simultaneous interpretation) được ví như “đỉnh núi” mà bất kỳ phiên dịch viên nào cũng khao khát chinh phục. Khác với dịch đuổi (consecutive), dịch cabin đòi hỏi người dịch phải nói song song với diễn giả, với độ trễ chỉ tính bằng giây. Đối với sinh viên Ngôn ngữ Anh, kỹ năng dịch cabin không chỉ là việc chuyển đổi từ ngữ, mà là sự tổng hòa của: – Phản xạ thần tốc: Khả năng xử lý thông tin và chuyển ngữ ngay lập tức. –...